圣洗礼 与 确认礼

大纲

引言

昭示
说明
读经
认信

洗礼

推荐
表明拒绝邪恶
述志
感恩
施洗
按手
划十架记号
祷告

确认礼

推荐
祷告
表明拒绝邪恶
述志
祝福

欢迎

赠送礼物
欢迎

仪式的主要项目用粗黑字体标明，其它的项目用来配合和衬托整体仪式。

圣洗礼与确认礼

牧师可按个别情况和需要，将圣洗礼和确认礼（坚信礼、公开承认信仰、新会员接纳礼）安排在一个仪式中施行。在这合并仪式中，洗礼是每一个人被接纳成为教会一份子的礼仪，故应首先举行。然后才举行确认礼仪式（坚信礼、公开承认信仰、新会员接纳礼）。

引言

接受洗礼的人，他们的父母、其它家庭成员、保傅、导师等，与主礼的牧师一起站在洗礼盆前。若地方容许，也可邀请教会中其它的人，特别是教会中的长者及小孩子，一起到前面来，围绕着洗礼盆。若地方不够，会众可在自己的座位中参与。当认信及欢迎受洗人时，可邀请会众起立。开始时可选唱一首与洗礼有关的诗歌。

昭示

若前面未曾使用，牧师可用以下的话宣告︰
p	奉圣父、 + 圣子、圣灵的名。
c	阿们。

说明

牧师可用以下一段或类似的话，向会众说明洗礼的意义。
1
	p	上帝的道告诉我们︰
			人生来就是有罪的，靠自己的力量不能得救。
			惟有仰赖我们主耶稣基督的死和复活，
			才可以从罪恶捆绑中被释放，并进入永生。
			上帝用水和圣灵重生了我们，使我们成为祂的儿女，
			又使我们归入教会，成为肢体，就是基督的身体。
			我们既然和基督和众信徒一同活着，
			就当在信、望、爱中不断成长，
			荣耀上帝的圣名。

2
	p	满有怜悯和慈爱的天父上帝，
			借着洗礼把新生命赐给我们，使我们有活泼的盼望。
			借着洗礼我们胜过了罪的权势，
			与基督耶稣一同复活，进入新的生命。
			借着洗礼，我们也和众信徒联合，
			归入基督成为一体，并领受圣灵各样的恩赐，
			奉差遣，负起传福音的使命，将生命之道传遍整个世界。

3
	p	满有恩惠的天父上帝，
			借着洗礼，让我们和耶稣基督的死和复活连合，
			并把我们从罪恶和死亡中释放出来。
			我们都是从罪而生，
			在洗礼中，上帝借着水和圣灵重生了我们，
			使我们得以成为祂的儿女，并承受永远的生命。
			借着洗礼，我们得以归入教会，就是基督的身体。
			我们既然与基督和众圣徒一同活着，
			就在信心、爱心上不断增长，并且顺服遵行上帝的旨意。

读经

牧师或主礼可念以下一段，或多段经文。

读经前，可用以下或类似的话说︰
pl	我们当听圣经中关于洗礼的话︰

1	(马太福音28：18-20)
	pl	耶稣对门徒说︰
				天上地下所有的权柄，都赐给我了。
				所以你们要去，使万民作我的门徒，
				奉父、子、圣灵的名，给他们施洗。
				凡我所吩咐你们的，都教训他们遵守，
				我就常与你们同在，直到世界的末了。

2	(罗马书6：3-14)
	pl	使徒保罗在书信中用以下的话来勉励门徒︰
				岂不知我们这受洗归入基督的人，
				是受洗归入祂的死么？
				所以我们借着洗礼归入死，和祂一同埋葬，
				原是叫我们一举一动有新生的样式，
				像基督借着父的荣耀，从死里复活一样。
				我们若在祂死的形状上与祂联合，
				也要在祂复活的形状上与祂联合。
				因为知道我们的旧人，和祂同钉十字架，
				使罪身灭绝，叫我们不再作罪的奴仆；
				因为已死的人是脱离了罪。
				我们若是与基督同死，就信必与祂同活；

				因为知道基督既从死里复活，
				就不再死，死也不再作他的主了。
				他死是向罪死了，只有一次；他活是向上帝活着。
				这样，你们向罪也当看自己是死的；
				向上帝在基督耶稣里，却当看自己是活的。
				所以不要容罪在你们必死的身上作王，
				使你们顺从身子的私欲；也不要将你们的肢体，
				献给罪作不义的器具。
				倒要像从死里复活的人，将自己献给上帝，
				并将肢体作义的器具，献给上帝。
				罪必不能作你们的王，
				因你们不在律法之下，乃在恩典之下。

3	(马可福音10：13-16)
	pl	在马可福音中记载︰
				有人带着小孩子来见耶稣，
				要耶稣摸他们，
				门徒便责备那些人。
				耶稣看见就恼怒，对门徒说︰
				让小孩子到我这里来，不要禁止他们，
				因为在上帝国的，正是这样的人。
				我实在告诉你们，凡要承受上帝国的，
				若不像小孩子，断不能进去。
				于是抱着小孩子，给他们按手，为他们祝福。

4	(以弗所书4：1b-6)
	pl	使徒保罗劝勉我们︰
				我劝你们，既然蒙召，行事为人就当与蒙召的恩相称。
				凡事谦虚、温柔、忍耐、用爱心互相宽容，用和平彼此联络，
				竭力保守圣灵所赐合而为一的心。
				身体只有一个，圣灵只有一个，
				正如你们蒙召，同有一个指望，
				一主、一信、一洗、一上帝，
				就是众人的父，超乎众人之上，
				贯乎众人之中，也住在众人之内。

认信

牧师可选以下的话，向会众说︰
p	让我们一起承认我们的信仰。

	1
		p	你相信上帝是我们的天父上帝吗？
		c	我信上帝，全能的父，
				创造天地的主。

		p	你信耶稣基督，是上帝的独生子吗？
		c	我信耶稣基督，上帝的独生子，我们的主，
				因着圣灵成孕，
				从童女马利亚所生；
				在本丢彼拉多手下遇难，
				被钉在十字架上，死了，葬了，
				下到阴间，
				第三天从死里复活，
				后升天，
				坐在无所不能的父上帝的右边，
				将来要从那里降临，审判活人，死人。

		p	你信圣灵吗？
		c	我信圣灵，
				一圣基督教会，
				圣徒相通，
				罪得赦免，
				肉身复活，
				并且永生，阿们。

2
		c	我信上帝，全能的父，创造天地的主。

				我信耶稣基督，上帝的独生子，我们的主，
				因着圣灵成孕，
				从童女马利亚所生；
				在本丢彼拉多手下遇难，
				被钉在十字架上，死了，葬了，
				下到阴间，
				第三天从死里复活，
				后升天，
				坐在无所不能的父上帝的右边，
				将来要从那里降临，审判活人，死人。

				我信圣灵，
				一圣基督教会，
				圣徒相通，
				罪得赦免，
				肉身复活，
				并且永生，阿们。

洗礼

推荐

可向会众简单地推荐介绍受洗人。在介绍时，受洗人、父母、保傅、及会众公开述志。对准备受洗的孩童的父母所发的问题，亦适用于孩童的监护人。

每一个受洗人的父母、保傅，或牧师可逐一介绍受洗人，说︰
靠着上帝的恩典，我（们） 推荐 姓名 接受圣洗。

若受洗人能够自行回答，牧师询问受洗人︰
p	姓名 你愿意依靠上帝的恩典和慈爱，领受洗礼吗？
受洗人轮流回答︰	我愿意。

若受洗人未能自行回答，牧师询问接受婴孩或幼童的父母︰
p	你（们） 愿意依靠上帝的恩典和慈爱，
		让 你（们） 的儿女 姓名 接受洗礼吗？
答︰	我愿意。

牧师可继续对父母说︰
p	当 你（们） 把儿女带到主的面前，接受洗礼，
		你（们） 也领受了主的恩赐去承担以下的责任︰
		和孩子一起与众信徒保持密切联络。
		用上帝的道教养儿女，过信心和祷告的生活，
		预备他们领受圣餐，学习依靠上帝，
		用言语行为宣扬基督，关怀别人，
		为全人类谋求公义、和平。
		父母姓名，你（们） 愿意帮助你们的儿女，
		在基督真道上成长，并且过基督徒的生活么？
答︰	我愿意。

牧师可询问保傅说︰
p	保傅们，
		你们 愿意依靠上帝的帮助，圣灵的能力，
		在基督的真道上栽培他们，使 他（们） 活出在洗礼时所立的约，
		并常常参与教会吗？
答︰	我愿意。

牧师询问会众说︰
p	亲爱的基督徒，
		你们愿意常常扶持 姓名，
		并为他们在基督里的新生命代祷吗？
		若愿意就请同声回答「我们愿意」。
c	我们愿意。

表明拒绝邪恶

牧师问受洗人、小孩的父母或保傅说︰
p	我现在请你表明拒绝罪恶的心志，并承认对基督耶稣的信靠。

p	你承认你是罪人，需要上帝的赦免和拯救吗？
答︰	我承认。

p	你愿意拒绝魔鬼，和一切与上帝为敌、诱惑人犯罪、
		令人远离上帝的邪恶权势吗？
答︰	我愿意。

p	你信上帝全能的父，又信耶稣基督上帝的独生子，并且信圣灵吗？
答︰	我相信。

p	你信耶稣基督死在十字架上，为要赦免你的罪吗？
答︰	我相信。

p	你愿意信靠耶稣，接受祂作你的救主和生命的主吗？
答︰	我愿意。

述志

p	你既然公开承认对主耶稣的信靠，
		你是否愿意一生服从、跟随，和敬拜祂，
		又与众信徒一起活出基督的生命；
		殷勤学道，常领圣餐？
		你是否愿意藉言语、行为，和奉献
		来宣扬耶稣基督的福音，
		并努力效法基督的榜样
		热心服事，谋求世界和平和公义，
		在世上作盐作光？
答︰	我愿意，求上帝帮助。

p	靠着上帝的恩典和圣灵的感动，
		你既然认罪悔改，接受基督救赎的福音，
		愿圣灵浇灌你，使你每日心意更新而变化，
		活出基督的新生命，荣耀上帝的圣名。
c	阿们。

感恩

牧师可以在感恩祷告前，或在祷告的同时把水倒入洗礼盆。可预先将一部份的水倒入洗礼盆，然后在祷告前，或祷告的同时，再倒入剩下的水。倒水的动作最好能让会众看见及听见。

1
	p	创造天地的上帝，
			我们感谢祢，创世以先祢的灵就运行在水面上，
			祢用道创造了世界，和其中的活物，祢看这一切都是好的。

			祢引领祢的百姓以色列人，
			从水里把他们从埃及为奴的捆绑中释放出来，
			并引导他们进入应许之地。

			在约但河，我们的主耶稣受了约翰的洗礼，和圣灵的膏抹。
			今天，我们借着洗礼，归入耶稣的死和复活，
			从罪恶和死亡权势中释放出来，
			使我们活在祢里面，得享自由。

			上帝啊，求祢差遣圣灵降临在所有借着水领受洗礼的人，
			并赐他们新生命。
			愿荣耀、颂赞藉我们的主耶稣基督和圣灵，
			归于我们的天父上帝，从今时直到永远。
	c	阿们。

2
	若牧师想作自发性感恩祷告，可参考以下大纲。

	祷告以赞美感谢上帝的慈爱、信实和恩典开始。
	感谢上帝救赎工作的内容可包括︰
		创造中，从黑暗中造出光；
		挪亚时期，洪水带来洁净；
		以色列人，出埃及过红海；
		灵风吹进枯骨，使其复生；
	受洗归入耶稣的死和复活。

	祈求圣灵︰
		降临和赐下洗礼所带来的恩典
		藉水带来救赎及重生；
		装备信徒忠心事主。

	祷告以颂赞三一上帝来结束。
	信徒同声说或唱「阿们」来响应牧师的祷告。

施洗

若有多人接受洗礼，牧师应个别重复全部施洗的仪式（施洗、按手、划十架记号），在为一位受洗人完成整个洗礼程序后，才为另一位施洗。

牧师可个别向受洗人说︰
p	你出你入，耶和华要保护你，从今时直到永远。 (诗篇121：8)

牧师把水倒在受洗人头上或把他浸入水中，说︰
p	姓名，我奉圣父、
		把水第二次倒在受洗人头上或把他浸入水中，说︰
		圣子、
		把水第三次倒在受洗人头上或把他浸入水中，说︰
		圣灵的名，给你施洗。
c	阿们。

按手

受洗人可跪下或站立。牧师双手按在他头上，用以下一段的祷文，个别为受洗人祷告。
1
	p	全能的上帝，我们主耶稣基督的父，
			藉水和圣灵重生了你，赦免了你一切的罪。
			惟愿天父上帝坚固你的信心，
			赐你平安。
	c	阿们。

2
	p	牧师先为所有受洗人祷告，再个别为他们按手祷告。
			我们祷告。
			全能的天父上帝，我们感谢祢，
			借着水和圣灵，赐新生命给祢的儿女，
			并洗净他们的罪，领他们进入永生。

			牧师可双手按在受洗人头上，个别地作以下的祷告︰
			天父阿，求祢保守 姓名，赐他︰
			智能和聪明的灵，
			谋略和能力的灵，
			知识和敬畏耶和华的灵。
			求祢帮助他以敬畏耶和华为乐，
			从今时直到永远。
	c	阿们。

划十架记号

牧师可选择用油在每一位受洗人的额头上划十字架，说︰
p	上帝所爱的 姓名，
		愿圣灵的印记，基督十字架的荫庇，
		常与你同在，从今时直到永远。
c	阿们。

祷告

洗礼完毕，牧师可选用以下一段的祷告︰

1
	p	永生全能的上帝，
			我们感谢赞美祢，因祢保守看顾祢的教会。
			祢用福音的大能救赎我们，又藉圣灵更新了我们。
			我们为 这（些）弟兄/姊妹 归入圣教会而欢欣快乐。
			求天父保守 他（们） 常在祢的恩典中，
			保护 他（们） 不被邪恶权势所胜，坚固 他（们） 在祢里面的信心。
			叫 他（们） 不远离教会，不断接受圣道和圣餐的培育，
			直到我们依赖祢的独生子，我们的主耶稣基督，
			得以进入祢永远、荣耀的国度。
	c	阿们。

2
	以下祷文适用于婴孩或儿童洗礼︰
	p	永生全能的上帝，我们天上的父，
			我们感谢祢，在世世代代中，
			对我们和我们的儿女，彰显信实和恩典。
			借着洗礼，我们与祢的爱子耶稣基督同死同复活。
			祂从罪恶死亡捆绑中把我们释放出来，
			使我们得享永生的自由和福乐。

			我们感谢祢，借着洗礼接纳 这（些） 小孩归入教会，
			成为祢的儿女。求祢用慈爱来看顾孩子的父母和保傅，
			求祢帮助他们用真道来教养孩子，
			行事为人可以作孩子的好榜样。
			也求祢坚定他们在领受洗礼时的信心，
			并与孩子同享主耶稣基督所赐的救恩，直到永远。
	c	阿们。

确认礼

牧师可简短地向会众介绍当天的仪式。

推荐

牧师用下面的话介绍接受坚信礼、公开承认信仰、或被接纳为新会友的人。

1	坚信礼
	p	亲爱的基督徒，我们感谢上帝赐给我们洗礼的恩赐，
			让 姓名 弟兄（姊妹）和我们一起连于基督的身体，
			彼此成为肢体。
			今天在会众面前，他（们）要确认小时候曾接受的洗礼，
			表示从今以后，要积极参与教会生活，并负起传福音的使命。

2	公开承认信仰
	p	亲爱的基督徒，我们感谢上帝赐给我们洗礼的恩赐，
			让 姓名 弟兄（姊妹）和我们一起连于基督的身体，
			彼此成为肢体。
			今天在会众面前，他（们）要公开承认自己的信仰。

3	接纳新会员
	p	亲爱的基督徒，我们感谢上帝赐给我们洗礼的恩赐，
			今天，姓名 弟兄（姊妹）愿意加入我们的教会。
			因着洗礼，我们同属基督的教会，
			因此，我们非常欢迎 你（们）加入我们 本堂会名 的大家庭。

祷告

牧师可用以下祷告或作类似祷告:
p	我们同心祷告︰
		慈悲的天父上帝，我们为 姓名 感谢祢，
		借着道和洗礼的水，祢让 他（们） 成为祢的儿女。
		祢呼召 他（们）归入祢的名下，借着圣灵光照 他（们），
		又借着教会牧养他们。
		如今 他（们）在会众面前，确认洗礼的恩赐和应许。
		求天父上帝坚固 他（们）的信心，
		并赐合一的心，给所有藉洗礼得以重生的基督徒。
		我们奉救主耶稣的圣名祷告。
c	阿们。

表明拒绝邪恶

牧师询问确认洗礼的人︰
p	姓名，你既然愿意确认你的洗礼，
		我现在就请你表明你拒绝罪恶的心志，并承认对基督耶稣的信靠。

p	你承认你是罪人，需要上帝的赦免和拯救吗？
答︰	我承认。

p	你愿意拒绝魔鬼，和一切与上帝为敌、诱惑人犯罪、
		令人远离上帝的邪恶权势么？
答︰	我愿意。

p	你信上帝全能的父，又信耶稣基督上帝的独生子，并且信圣灵吗？
答︰	我相信。

p	你信耶稣基督死在十字架上，为要赦免你的罪吗？
答︰	我相信。

p	你愿意信靠耶稣，以祂为你的救主和生命的主吗？
答︰	我愿意。

述志

牧师继续问确认洗礼的人︰
p	你既然公开承认对主耶稣的信靠，
		你是否愿意一生服从、跟随，和敬拜祂，
		并与众信徒一起活出基督的生命；
		殷勤学道，常领圣餐？
		你又是否愿意藉言语、行为，和奉献
		来宣扬耶稣基督的福音，并努力效法基督的榜样，
		热心服事，谋求世界和平与公义，在世上作盐作光？
确认洗礼的人同声回答︰	我愿意，求上帝帮助。

牧师询问会众︰
p	亲爱的基督徒，
		你们愿意扶持这些弟兄姊妹，
		并常常为他们的属灵生命代祷吗？
c	我们愿意，求上帝帮助。

祝福

确认洗礼的人可跪下。
p	让我们同心祷告︰
		全能的父上帝，我们感谢祢，
		借着水和圣灵，赐新生命给祢的儿女们，
		并洗净我们的罪，领我们进入永生。
c	阿们。

牧师可双手按在确认洗礼者的头上，个别做以下祷告︰
p	父啊，求祢保守 姓名，赐他︰
		智能和聪明的灵，
		谋略和能力的灵，
		知识和敬畏耶和华的灵。
		求祢帮助他以敬畏耶和华为乐，
		从今时直到永远。
c	阿们。

欢迎

赠送礼物

牧师送给每一位受洗人一支从圣坛燃点的蜡烛。（若受洗的是婴孩或幼童，可由其父母或保傅代为接受。）牧师或教会代表用以下或类似的话说︰
1
	pl	行走信心的道路，坚信基督的救恩，
				发扬救主的光辉。
2
	pl	当把你的光照在人前，
				让世人得见你的善行，
				将荣耀归与天父上帝。

如果以圣经为纪念品送给受洗人（婴孩和幼童的父母或保傅）及确认洗礼的人，牧师或教会代表用以下或类似的话说︰
pl	请接受这圣经为礼物，
			共同聆听上帝的话语；
			乐意遵行上帝的诫命，
			欢喜领受救主的福音。
			愿这比蜜还甘甜的生命之道，
			常常激励你，赐你智能。

教会亦可赠送其它合适的礼物给确认洗礼的人，牧师可以简单地介绍礼物的意义。

欢迎
受礼人面向会众。牧师或教会代表用以下的话，欢迎刚接受洗礼及确认洗礼的人。用祷告1来同时欢迎刚接受洗礼及确认洗礼的人。或用祷告2先欢迎刚接受洗礼的人，再用祷告3来欢迎确认洗礼的人。

1	欢迎刚接受洗礼及确认洗礼的人
	pl	愿颂赞、荣耀全归于我们的天父上帝，
				祂借着洗礼让我们得以和耶稣基督的死和复活连合，
				把我们从罪恶和死亡中释放出来，
				并将奇妙永生的盼望赐给我们。
				在基督的爱里，我们诚意欢迎这几位弟兄姊妹，
				与我们在基督里同为肢体。
				今天你们在众人面前，确认自己洗礼，
				表示今后愿意积极参与教会生活，
				负起传福音的使命，我们因此欢喜快乐。
				我们一定会把握上帝所赐的每个机会，切实关怀你们，
				并且帮助你们在所信的真道上多结果子，
				连于元首基督，好象枝子接在葡萄树上一般。
	c		阿们。

2	欢迎刚受洗的人
	pl	借着洗礼，你（们）已成为上帝家里的人，
				耶稣基督的福音已经托付给 你（们），
				愿圣洁赐生命的灵坚固 你（们）事奉的心志。
	c		我们欢迎你加入基督的身体，
				让我们共同负起传福音的使命，
				向全世界述说上帝奇妙的创造和救赎，
				归荣耀与上帝。

3	欢迎确认洗礼的人
	pl	感谢父上帝，让这些确认洗礼的人，
				和我们一同过教会生活，负起传福音的责任。
	c		我们是你主内的弟兄姊妹，
				我们为你在众人面前重新确认洗礼的恩赐而欢喜快乐。
				让我们共同负起传福音的使命，
				向世界述说上帝奇妙的创造和救赎，愿荣耀归与上帝。

仪式到此结束，受礼人可回到座位。下接唱诗。

参考资料

所引用的经节，中文皆出自和合本的《新旧约全书》（香港︰香港圣经公会）。获授权使用。

英文经节皆出自 New Revised Standard Version Bible © 1989 Division of Christian Education of the National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. 获授权使用。

《信义会崇拜手册》(Lutheran Book of Worship, © 1978, administered by Augsburg Fortress)︰ 指引1及3； 拒绝邪恶； 述志； 划十架记号； 推荐3； 赠送礼物2。

《同心祷告》(Praying Together, © 1988 English Language Liturgical Consultation)︰ 使徒信经。

《圣洗礼及相关的礼仪，崇拜更新3》(Holy Baptism and Related Rites, Renewing Worship, volume 3, © 2002, administered by Augsburg Fortress)︰ 说明2； 推荐； 拒绝邪恶； 感恩1； 施洗； 按手2； 推荐1及2； 祷告； 祝福； 赠送礼物1； 赠送圣经； 欢迎3。